-
1 in bitterer Armut leben
предл.общ. жить в глубокой нищете, жить в условиях крайней нищеты, нищенствовать, прозябатьУниверсальный немецко-русский словарь > in bitterer Armut leben
-
2 penury
Armut, die; Not, die* * *penu·ry[ˈpənjəri, AM -jʊri]* * *['penjʊrɪ]nArmut f, Not fin a state of penury — in Armut
* * *penury [ˈpenjʊrı] s1. Armut f, Not f:live in utter penury in bitterer Armut lebenof an dat)* * *noun, no pl.Armut, die; Not, die -
3 прозябать
v1) gener. dahinvegetieren, ein Schattendasein führen, in bitterer Armut leben, kümmerlich dahinleben, von der Hand in den Mund leben, vegetieren2) colloq. (so vor sich hin) wursteln, vor sich hin wursteln (жить кое-как), hausen -
4 жить в глубокой нищете
vgener. in bitterer Armut lebenУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в глубокой нищете
-
5 жить в условиях крайней нищеты
vgener. in bitterer Armut lebenУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в условиях крайней нищеты
-
6 нищенствовать
v1) gener. betteln gehen, in bitterer Armut leben, betteln, prachern2) colloq. bämmeln, durchbetteln3) dial. bannen -
7 abject
adjectiveelend; erbärmlich; bitter [Armut]; demütig [Entschuldigung]* * *['æb‹ekt](miserable; wretched: abject poverty.) erbärmlich- academic.ru/83909/abjectly">abjectly* * *ab·ject[ˈæbʤekt]1. (extreme) äußerste(r, s)\abject coward elender Feigling\abject failure kompletter Fehlschlag\abject misery tiefstes Elend\abject poverty bittere Armutto live in \abject fear in größter Angst leben2. (degraded) conditions erbärmlich* * *['bdZekt]adj* * *1. a) elend, erbärmlichb) verächtlichc) unterwürfig2. hoffnungslos, entmutigend3. niedergeschlagenin abject despair in tiefster Verzweiflung;in abject misery in tiefstem Elend;in abject poverty in bitterer Armut* * *adjectiveelend; erbärmlich; bitter [Armut]; demütig [Entschuldigung]* * *adj.bitter (Armut) adj.demütig adj.elend adj.erniedrigt adj.unterwürfig adj.verächtlich adj.
См. также в других словарях:
Ökofundamentalismus — Der Begriff Ökologismus bezeichnet als Fremdzuweisung im politischen Meinungskampf eine Ideologie[1]. Der ursprünglich aus dem englischen Sprachraum rührende Begriff („environmentalism“) wurde dort im Sinne eines den bloßen Umweltschutz deutlich… … Deutsch Wikipedia
Die Gärten Eden — Filmdaten Deutscher Titel Die Gärten Eden Originaltitel I giardini dell Eden … Deutsch Wikipedia
Aleksandr Alekseevič Hanžonkov — Alexander Alexejewitsch Chanschonkow (russisch Александр Алексеевич Ханжонков, wiss. Transliteration Aleksandr Alekseevič Chanžonkov in Chanschonkowka in der heutigen Oblast Donezk; * 27. Julijul./ 8. August 1877greg.; † 26. September 1945 in… … Deutsch Wikipedia
Alexander Alexejewitsch Chanschonkow — (russisch Александр Алексеевич Ханжонков, wiss. Transliteration Aleksandr Alekseevič Chanžonkov in Chanschonkowka in der heutigen Oblast Donezk; * 27. Julijul./ 8. August 1877greg.; † 26. September 1945 in Jalta) war ein… … Deutsch Wikipedia
Alexander Chanschonkow — Alexander Alexejewitsch Chanschonkow (russisch Александр Алексеевич Ханжонков, wiss. Transliteration Aleksandr Alekseevič Chanžonkov in Chanschonkowka in der heutigen Oblast Donezk; * 27. Julijul./ 8. August 1877greg.; † 26. September 1945 in… … Deutsch Wikipedia
Alexander Khanzhonkov — Alexander Alexejewitsch Chanschonkow (russisch Александр Алексеевич Ханжонков, wiss. Transliteration Aleksandr Alekseevič Chanžonkov in Chanschonkowka in der heutigen Oblast Donezk; * 27. Julijul./ 8. August 1877greg.; † 26. September 1945 in… … Deutsch Wikipedia
Chanschonkow — Alexander Alexejewitsch Chanschonkow (russisch Александр Алексеевич Ханжонков, wiss. Transliteration Aleksandr Alekseevič Chanžonkov in Chanschonkowka in der heutigen Oblast Donezk; * 27. Julijul./ 8. August 1877greg.; † 26. September 1945 in… … Deutsch Wikipedia
Nobel: Der Mann hinter den Preisen — Alfred Nobel (1833 96) hielt nichts davon, Einzelheiten aus dem Leben anderer Leute zu erfahren. Er meinte: »Wer hat Zeit, Biografien zu lesen, und wer kann so naiv und liebenswürdig sein, sich dafür zu interessieren?« Und so war er denn auch… … Universal-Lexikon
Anton Pawlowitsch Tschechow — Anton Tschechow. Fotografie, um 1903 Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов ( … Deutsch Wikipedia
Village Reconstruction Organisation — Die Village Reconstruction Organisation – kurz VRO – unterstützt strukturschwache, verarmte und von offizieller Seite meist nicht einmal registrierte Dörfer in den Küstenregionen Südostindiens. Seit 1971 konnten mehr als 400 dieser… … Deutsch Wikipedia
Hungersnöte in China — gab es auf Grund der klimatischen Bedingungen in China seit Jahrtausenden immer wieder. Sie wurden durch Dürren und Überschwemmungen verursacht. Der Kampf der Chinesen gegen diese Naturkatastrophen nimmt in der chinesischen Geschichte einen… … Deutsch Wikipedia
